12月8日下午，由科學(xué)研究院社會(huì)科學(xué)中心主辦、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院承辦的國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目申報(bào)專(zhuān)題輔導(dǎo)講座在南校區(qū)北院舉行。西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)副校長(zhǎng)吳耀武教授作題為“以‘講好中國(guó)故事’為引領(lǐng)的‘三維融合’申報(bào)路徑的嘗試與思考”的報(bào)告。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨委書(shū)記宋春紅主持講座。

吳耀武根據(jù)新時(shí)代國(guó)家社科基金項(xiàng)目的未來(lái)發(fā)展方向和自身豐富的申報(bào)經(jīng)驗(yàn)，高度凝練出10個(gè)方面的中國(guó)故事并進(jìn)行了深入闡述，詳細(xì)說(shuō)明了“成果聚焦，深耕細(xì)作”“內(nèi)外結(jié)合，優(yōu)化團(tuán)隊(duì)”“資源整合，巧搭便車(chē)”的“三維融合”含義。通過(guò)具體分享國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目“中國(guó)移民史（第五卷）英譯項(xiàng)目”、中共黨史和文獻(xiàn)研究宣傳專(zhuān)項(xiàng)引導(dǎo)資金重點(diǎn)項(xiàng)目“《中國(guó)共產(chǎn)黨陜西歷史第一卷》英語(yǔ)譯著委托項(xiàng)目”等經(jīng)典案例作為佐證，從個(gè)人實(shí)踐出發(fā)，為現(xiàn)場(chǎng)老師們講解了項(xiàng)目申報(bào)的重要技巧和要點(diǎn)。

講座最后，吳耀武對(duì)現(xiàn)場(chǎng)互動(dòng)提問(wèn)進(jìn)行了解答。

我校有意申報(bào)或了解國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目的60余名科研人員參會(huì)。

講座現(xiàn)場(chǎng)

（審稿：趙敬源  網(wǎng)絡(luò)編輯：和燕）